Willkommen! Welcome! Bienvenue!

Im Namen von Gemeinsam für Flüchtlinge, Helferkreis Unterföhring möchten wir Sie bei uns herzlich begrüßen!

Wir – das ist eine Gruppe Freiwilliger von rund 200 Bürgerinnen und Bürgern aus Unterföhring aus unterschiedlichen Altersgruppen, Berufen und Weltanschauungen.
Damit Sie sich bei uns sicher und wohlfühlen können, möchten wir Ihnen unsere Hilfe anbieten. Gemeinsam mit Ihnen Lösungen zu finden, ist unser Ziel. Dazu haben wir verschiedene Teams gebildet, die eng mit den Sozialarbeitern in Ihrer Unterkunft zusammenarbeiten werden, und würden Sie gern unterstützen bei:

  • Transport und Begleitung zu Arzt/ Behörden etc.
  • Übersetzungen und Deutschunterricht
  • Touren durch Unterföhring und die Umgebung, um die Gemeinde, alle Einrichtungen wie Geschäfte, öffentliche Verkehrsmittel, Sportplätze etc. kennenzulernen
  • Freizeitgestaltung und Sport
  • … und vieles mehr

Sie werden viel Neues in unsere Gemeinde bringen, und im Austausch können Sie einiges über uns und Deutschland erfahren. Vieles, was Sie gehört haben, wird stimmen (oh ja, wir sind gern pünktlich und so ordentlich wie man uns nachsagt. Und nein, die Menschen in Bayern trinken nicht nur Bier …). Bitte sprechen Sie die Sozialarbeiter in Ihrer Unterkunft an, wenn Sie in Kontakt mit uns treten möchten.

Wir freuen uns auf diesen Austausch in Toleranz und mit Verständnis für alle Unterschiede. Wir wissen, dass Sie große Sorgen und Probleme haben. Das Helferteam kann sicherlich nicht zaubern und nicht jeden Wunsch, jede Hoffnung erfüllen – aber wir möchten Ihnen von Herzen gern helfen.

Wenden Sie sich mit Bedarfen an die Sozialpädagogen in Ihrer Unterkunft, diese geben Ihre Anfragen an unsere Teams weiter.

Auf folgenden Seiten gibt es viele interessante Links, Infos und Verweise, die Ihnen helfen, sich besser in Unterföhring und in Deutschland zu Recht zu finden.