Leitung und Organisation

Der Helferkreis „Gemeinsam für Flüchtlinge e. V.“ wird von Thomas Weingärtner (1. Vorsitzender) und Susanne Skuballa (2. Vorsitzende) geleitet.
Sie steuern die einzelnen Teams und stellen sicher, dass die Zusammenarbeit und Kommunikation der einzelnen Arbeitskreise stattfindet und alle in die gleiche Richtung „laufen“.

Ausserdem repräsentieren sie den Helferkreis gegenüber der Gemeinde, dem Landratsamt und auch Unternehmen und privaten Unterstützern in Unterföhring, die in der Flüchtlingshilfe aktiv ihren Beitrag leisten, um den Helferkreis bei seinen Integrationstätigkeiten zu unterstützen.

Team Dolmetscher / Paten, Begleitservice

Das Dolmetscher-Team des Helferkreises versammelt Mitstreiter, die die Flüchtlinge mit ihren Fremdsprachenkenntnissen unterstützen. Sie begleiten Flüchtlinge bei Behörden- oder Arztterminen, fertigen Übersetzungen von ‚offiziellem‘ Informationsmaterial an oder helfen auf Anfrage der Sozialpädagogen bei Verständigungsproblemen in der Unterkunft.

Bisher deckt das Team 17 Fremdsprachen ab. Es wurde bereits Informationsmaterial ins Arabische und Kurdische übersetzt, das auch auf Landkreisebene verwendet wird.

Im Augenblick versuchen wir bei den großen in Unterföhring ansässigen Firmen weitere Unterstützer zu gewinnen. Mitarbeiter des Übersetzerteams müssen nicht notwendigerweise Mitglied des Helferkreises werden.

Bei den Patenschaften und dem Begleitservice steht das Erlernen der deutschen Sprache und das Kennenlernen unserer Kultur im Vordergrund. Im Kontakt mit Einheimischen geschieht das durch die Integration fast nebenbei. Daher sind auch kleine Zeitfenster eine große Unterstützung für Geflüchtete.
Paten sind feste Ansprechpartner für eine Person oder Familie und gestalten je nach verfügbarer Zeit, Interesse und Möglichkeiten gemeinsame Treffen und Unternehmungen mit Flüchtlingen. Falls nötig, bieten Paten Hilfestellung und vermitteln Kontakte, indem sie im Bedarfsfall auf die Ressourcen anderer Helferkreis-Teams zur Lösung von Fragen und Problemen zurückgreifen.

Teamsprecherin ist Gloria Kotzor, die an der Universität München Übersetzung unterrichtet und dort mehrere Übersetzungsprojekte geleitet hat

Paten-Pool / Mentoren

Im Kontakt mit Einheimischen funktioniert das Erlernen der deutschen Sprache, das Kennenlernen unserer Kultur und somit die Integration fast schon nebenbei. Daher sind auch kleine Zeitfenster eine große Unterstützung für Geflüchtete.
Paten sind feste Ansprechpartner für eine Person oder Familie und gestalten je nach verfügbarer Zeit, Interesse und Möglichkeiten gemeinsame Treffen und Unternehmungen mit Flüchtlingen. Falls nötig, bieten Paten Hilfestellung und vermitteln Kontakte, indem sie im Bedarfsfall auf die Ressourcen anderer Helferkreis-Teams zur Lösung von Fragen und Problemen zurückgreifen.
Die Konzeption zur Zusammenführung von Paten und Flüchtlingen ist noch in Arbeit.
Für die Paten selbst sind regelmäßige Teamtreffen angedacht, die auch für alle an einer Patenschaft Interessierten zur Orientierung offen sein und dem Erfahrungsaustausch der Teammitglieder dienen sollen.
Teamsprecherin ist Claudia Rappelt, die selbst seit Jahren als Patin und Mentorin in einem sozialen Projekt tätig ist. Ihre Erfahrungen aus diesem Bereich bringt sie perfekt in unser Patenteam in Unterföhring ein.

Team Sprache/Schule

Bisher haben sich für dieses Team 39 Helfende gemeldet.

Ohne Deutschkenntnisse ist eine Integration von Flüchtlingen nicht möglich. Deshalb fokussiert sich dieses Team darauf, für Flüchtlinge, die noch keinen Deutschkurs besuchen, ersten Unterrichtsangebote zu organisieren. Das Team unterstützt die Flüchtlinge beim Erlernen der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Hinzu kommen Nachhilfeunterricht und Konversationstrainings auch in offenen Veranstaltungen mit den BürgerInnen Unterföhrings. Das Team unterstützt Flüchtlinge und Schüler beim Finden von verschiedenen Lernmöglichkeiten und passenden Schulen. Die Helfenden arbeiten eng mit Team KiTa, KiGa, Kinderbetreuung sowie dem Team Kultur und Freizeit zusammen.

Eine Initiative aus dem Team Sprache und Schule ist der offene Gesprächskreis. Hier treffen sich Helfende und Flüchtlinge vorerst einmal pro Woche, um sich über Alltagsdinge auszutauschen, die deutsche Sprache zu üben, Fragen, Sorgen und Nöte, aber auch Erfolgsmeldungen abzufragen, die dann direkt an die Helferteams weitergeleitet werden können.

Als weitere Initiativen werden derzeit offene Angebote in der Bibliothek geplant.

Teamsprecherin ist Dagmar Hoffmann, die sich bereits vor 20 Jahren und jetzt wieder seit 2 Jahren intensiv für Flüchtlinge in Unterföhring einsetzt und somit einen großen Erfahrungsschatz im Thema der Flüchtlingshilfe und -integration mitbringt.

Team Kultur

Das Team hilft den Flüchtlingen, die deutschen Gepflogenheiten und das kulturelle Leben in Unterföhring und Umgebung kennenzulernen (vom Alltagsverhalten über Verkehrsregeln bis hin zum Volksfest). Als Untergruppe hat sich das „Café Miteinander“ gegründet, welches in den letzten Monaten großen Anklang bei Unterföhringern und Flüchtlingen gefunden hat. Dieses Angebot ist ein integratives Begegnungs-Café für Flüchtlinge und Bürger aus Unterföhring und Umgebung im ungezwungenen Rahmen. Es geht primär darum, Kontakte zu fördern und Annäherung zu ermöglichen.
Das Café findet im St.-Valentin-Weg 1. statt. Die aktuellen Termine zum Café Miteinander finden Sie regelmäßig auf der Website im Veranstaltungskalender.
Teamleiterin ist Karen Detlefsen-Bauer.
Teamsprecherin ist Angela Ebert, die durch ihre eigene musikalische Leidenschaft als Sängerin und Gitarristin den Bereich der Musik abdeckt und mit ihrer Tatkraft dieses weite Themenfeld gut steuern kann.

Team Sachspenden/Wartung

Das Team Sachspenden kümmert sich um die Lagerung, Verwaltung und Reparatur von Sachspenden wie Kleidung, Dinge des täglichen Bedarfs, Spielzeug und Fahrräder. Bislang wurden ungefähr 200 Umzugskartons voll Kleidung, Schuhe, Spielsachen usw. gesammelt.

Die Helfer stehen in engem Kontakt mit den Sozialarbeitern in der Unterkunft, um die richtige Vorgehensweise bei der Spendenausgabe sicherzustellen und kooperieren ebenfalls mit der Allianz Deutschland AG, deren Mitarbeiter eine große hausinterne Spendensammlung organisiert hatten und auch zukünftig je nach Bedarf weitere Spenden sammeln.

Für die Spendenannahme und -ausgabe stehen Lagerräume in der Föhringer Allee zur Verfügung, diese werden zusätzlich 1x wöchentlich als Schneiderei genutzt um Änderungsarbeiten an den gespendeten Kleidungsstücken durchzuführen.

Der Teambereich Wartung kümmert sich in Zusammenarbeit mit den Asylbewerbern um die Wiederherstellung und Instandhaltung der gespendeten Fahrräder.

Teamsprecher sind Iris Glupe und Frank Gau. Genaue Zeiten für die Spenden-Annahme und -Ausgabe finden sich auf der Web-Seite. Dringend benötigte Spenden sind auf der Web-Seite unter „Benötigtes“ aufgeführt.

 

Team Helferseminar und Helfergespräch

Dieses Team ist dazu da, sich um die Helfer zu kümmern.

Hier geht es zum Einen um die Schulung von Helfern: Die Themen sind u.a. Willkommenskultur, Chancen und Grenzen des Freiwilligendienstes, Tun und Nicht-Tun im Ehrenamt mit Flüchtlingen, Motivation und Ziele des Freiwilligendienstes. Die Ganztagsseminare unter der Leitung von Friederike Goergen richten sich an die ehrenamtlichen Mitglieder der Helferkreise und alle interessierten Bürger.

Zum Anderen geht es um die Begleitung der Helfer im ehrenamtlichen Einsatz. Menschen, die sich für ihre Mitmenschen engagieren, sollen die Möglichkeit zum Gespräch über ihr Engagement haben.
In der Begegnung mit Menschen aus anderen Kulturen kommt es vor, dass man an seine persönlichen Grenzen kommt: Man weiß nicht weiter, ist frustriert, weil man nicht so gesehen, so verstanden wird, wie man es gemeint hat. Da hilft es, darüber zu reden, sich auszusprechen und sich über die Situation klarer zu werden. Im Erzählen und Benennen geraten neue Perspektiven, Ermutigung und Bestärkung in den Blick, aber auch Alternativen zu den bisher gegangenen Wegen. Die Teamleitung für das Helfergespräch haben Friederike Goergen, Psychologin, und Diakon Robert Stolz. Sie wollen Ihr Engagement für die Flüchtlinge unterstützen und begleiten, sowohl im persönlichen Gespräch als auch in der Kleingruppe. Sie wollen darauf achten, dass es Ihnen gut geht, dass Sie Ihre Grenzen aber auch ihre Gaben und Handlungsmöglichkeiten in einem guten Sinne erkennen und einsetzen.

Wenn Sie Erlebtes durchsprechen oder eine ungeklärte oder belastende Situation anschauen und reflektieren möchten, oder wenn Sie unserem Team Helfergespräch beitreten möchten, melden Sie sich jederzeit bei Frau Goergen oder Herrn Stolz.

Telefonisch erreichen Sie Diakon Stolz unter 0177-668865 oder per Email diakonstolz@t-online.de
Friederike Goergen unter 089-295276, Email friederikegoergen@outlook.com

Team Sport

Sport verbindet Menschen und Kulturen. Unter diesem Motto ermöglicht das Team den Flüchtlingen sportliche Betätigung vielerlei Art. Neben dem gesundheitlichen Aspekt und der Beschäftigung steht insbesondere der Gedanke der Integration und des Kontakts zu Bürgern und Vereinsmitgliedern in der Gemeinde Unterföhring im Vordergrund.

In Zusammenarbeit mit den Vereinen (TSV, Ringen, FCU, Rubgy, ASV) kann das Team Sport derzeit ca. 100 Flüchtlinge sportlich betreuen und in das Sportvereinswesen schrittweise integrieren. Eine große Hilfe ist dabei die unkomplizierte Nutzung der Sportanlagen der Gemeinde. Weitere Aktivitäten sind auf dem neu angelegten öffentlichen Sportplatz geplant, den die Gemeindeverwaltung neben dem Gelände der Notfallunterkunft an der Mitterfeldallee 17 einrichtet, damit Unterföhringer Bürger und Flüchtlinge dort miteinander Sport treiben können.

Teamsprecher ist Helmut Kraus, der das Amt von Karl Gierlinger zum 11. Februar übernommen hat. Helmut Kraus ist Diplomtrainer, Sportlehrer und Fitnesscoach. Als Bundestrainer betreute er das deutsche Nationalteam der Eisschnellläufer bei 6 Olympischen Spielen. Die Umsetzung der Sportangebote erfolgt in enger Zusammenarbeit und Unterstützung mit Wolfgang Kastl.

Da das Team Sport noch dringend personelle Unterstützung zur Betreuung der verschiedenen Sportangebote benötigt, laufen derzeit Gespräche mit einigen Sportvereinen und großen Unternehmen wie Allianz, Sat1 Medien und Sky Deutschland Fernsehen.

Team Gesundheit und Medizin

Bisher haben sich für dieses Team 7 Helfende gemeldet.

Ärzte verschiedener Fachrichtungen und Pflegefachkräfte unterstützen begleitend zu der organisierten medizinischen Versorgung die medizinische Betreuung und Beratung der Flüchtlinge. Dies erfolgt in enger Abstimmung mit den Sozialarbeitern.

Teamsprecher ist Dr. Sliwka, der Gynäkologe und Psychotherapeuth in eigener Praxis in Unterföhring ist.

Team Öffentlichkeitsarbeit, Website, Presse & Events

Unser junges Team Öffentlichkeitsarbeit beinhaltet die drei Teilbereiche Website, Presse und Events mit einer übergeordneten Stabsstelle Das Team hat sich zum Ziel gesetzt die interne sowie auch die externe Kommunikation des Helferkreises effizient und effektiv zu gestalten und damit Informationen zeitnah und zielgerichtet zu verteilen.
Im Sinne unseres übergeordneten Ziels möchten wir eine Brücke zwischen den Bürgern Unterföhrings und den Neuankömmlingen bauen und sehen mit einer ideenreichen Gestaltung innerhalb der Kommunikation eine große Chance für ein gutes Gelingen.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir derzeit noch pfiffige Schreiberlinge mit Kenntnissen von WordPress, WPML und CSS, die beispielsweise über die ein oder andere Aktion der anderen Teams berichten oder auch gerne eine Reportage starten möchten.

Die Leitung des Teams übernehmen Kathrin Husel und Katrin Mruk in Kooperation.

Für die Teamleitung des Teilbereichs Webseite, Webdesign-und Webentwicklung, technische Realisierung und Weiterentwicklung der Webseite ist Christina Altvater zuständig.