chris

Über chris

Der Autor hat bisher keine Details angegeben.
Bisher hat chris, 31 Blog Beiträge geschrieben.

Spendenübergabe der Helfertelefone im Rathaus

Vielen Dank! Der Helferkreis bekommt 50 Helfertelefone – und die Notfallunterkunft wird bald WIFI-Hotspot! Am Mittwoch, 10.02.2016 war es soweit: Die ProSiebenSat1.Media SE und die Vodafone Kabel Deutschland GmbH überreichten im Rathaus beim freundlichen Empfang durch Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer dem Helferkreis, vertreten durch Susanne Skuballa vom Team Leitung und Organisation, 50 Helfertelefone als Erleichterung der [...]

Von |2017-02-02T13:17:00+01:00Februar 10th, 2016|Allgemein|

Begegnung im „Café Miteinander“

Erstmalig fand das vom Helferkreis organisierte "Café Miteinander" statt - ein integratives Begegnungscafé für Flüchtlinge und Bürger im ungezwungenen Rahmen. 

Zwischen 15-21 Uhr begegneten sich im katholischen Pfarrheim in Unterföhring etwa 60 Flüchtlinge aus Afghanistan, Pakistan und Nigeria und 20 Bürger und Helfende, teils samt ihren Kindern, aus Unterföhring und Umgebung. Die neuen Bürger wurden [...]

Von |2016-02-15T19:42:21+01:00Februar 1st, 2016|Allgemein|

„Café Miteinander“

For the first time refugees and citizens of Unterföhring met in the „Café Miteinander“ [Café Together], a location for informal meetings. Between 3:00 and 9:00 pm about 60 refugees from Afghanistan, Pakistan and Nigeria and 20 citizens of Unterföhring, some of them with their kids, came together in the Catholic parish community centre. The newcomers [...]

Von |2017-02-02T13:17:00+01:00Februar 1st, 2016|all, Allgemein|

Stellungnahme für den ‚Helferkreis Unterföhring – Gemeinsam für Flüchtlinge‘

Die Sicherheit der Kinder zuerst! Ehrenamtliche aus unserem Helferkreis organisieren regelmäßig mit den in Unterföhring untergebrachten Flüchtlingen Führungen durch den Ort und begleiten diese dabei. Beim Rundgang der Gruppe am Freitag, den 29.01.2016 kam unsere Gruppe mit etwa 25 Flüchtlingen auf dem Rückweg aus der Bücherei an der Grundschule Unterföhring vorbei. Spontan wollten unsere Helfer [...]

Von |2016-02-22T09:27:50+01:00Januar 29th, 2016|Allgemein|

Volunteers report: Impression from a walk in Unterföhring

Our group walked with about 25 refugees around the Feringasee to the beer garden there. We tried to explain to the refugees German “Gemütlichkeit” and the function of a beer garden. At the same time we communicated important Bavarian vocabulary such as „Habe die Ehre“ and of course „Mia san Mia“. Afterwards we passed the [...]

Von |2016-02-15T19:39:23+01:00Januar 26th, 2016|all|

Helfer erzählen: Eindrücke beim Ortsspaziergang

Der Weg führte unsere Gruppe mit ca. 25 Flüchtlingen um den Feringasee zum dortigen Biergarten. Hier versuchten wir den Flüchtlingen die bayerische Gemütlichkeit zu erklären, was ein Biergarten ist. Dabei wurde ihnen ein wertvoller bayerischer Wortschatz vermittelt: „Habe die Ehre“ und natürlich das „Mia san Mia“. Im weiteren Verlauf des Ortsrundganges kamen wir an der [...]

Von |2016-02-15T19:16:08+01:00Januar 26th, 2016|Allgemein|

Volunteers report: Lutheran mass – a bit different

Last night I took part in the mass Deacon Stolz of the Lutheran congregation celebrated in English. A few Nigerian and one Iraqi had arrived to worship. Some Muslims also wanted to take part in order to find out what a Christian church service is like. The refugees took an active part in the service [...]

Von |2016-02-15T19:54:08+01:00Januar 20th, 2016|all|

Helfer erzählen: Gottesdienst einmal anders

Am Abend war ich gestern mit dabei, als Herr Diakon Stolz von der Evangelischen Kirchengemeinde einen Gottesdienst in Englischer Sprache zelebriert hat. Einige Nigerianer und ein Iraker, Muslime waren gekommen, um Gottesdienst zu feiern. Der Muslime wollte unbedingt der Messe beiwohnen, um Erfahrungen zu sammeln, wie Christen eine Messe feiern. Außerdem gestalteten die Flüchtlinge den [...]

Von |2016-02-07T18:36:30+01:00Januar 20th, 2016|Allgemein|

Sachspenden Ausgabe – Allianz Deutschland AG

Am vergangenen Mittwoch und Donnerstag (20./21.1.16) fand eine groß angelegte Sachspenden-Ausgabe für die über 200 Flüchtlinge statt, die bisher in der Traglufthalle in Unterföhring aufgenommen worden waren. Die Allianz Deutschland AG hatte zuvor in einer beispielhaften Aktion innerhalb des Unternehmens eine Spendensammlung durchgeführt, insgesamt fast 1000 Kartons Sachspenden gesammelt. An den beiden o. g. Tagen [...]

Von |2016-02-15T19:16:20+01:00Januar 20th, 2016|Allgemein|

Allianz Germany AG

Last Wednesday and Thursday donations were distributed to the 200 refugees who have arrived at the air dome in Unterföhring. Allianz Germany AG had organized amongst their employees a large- scale collection of donations: almost 1000 boxes had been filled with commodity contributions. During those two days several hundreds of boxes with clothes and other [...]

Von |2016-02-15T19:54:01+01:00Januar 20th, 2016|all|
Nach oben